adv infml

Actually I haven't started yet — По правде говоря, я еще не начинал

Actually we were just talking about you — Между прочим, мы как раз говорили о тебе

I'm going loo actually — Я, вообще-то, тоже пойду

I don't actually feel like going there — Мне что-то не особенно хочется туда идти

"Do you know her?" "Actually I'm her husband" — "Вы знаете ее?" - "Я, вообще-то, ее муж"

"You don't want that, do you?" "Actually I do" — "Вы ведь не хотите, не правда ли?" - "Наоборот, хочу"


Don't tell me you're actually going now — Неужели вы уже уходите?

Oh, you're actually ready — Смотри, да ты оказывается уже готов


What do you actually want? — Что тебе, собственно говоря, надо?


Did he actually say that? — Неужели он так и сказал?


He actually expected me to do his work for him — Он вообразил, что я буду делать за него его работу

He actually offered me a drink — Он даже предложил мне выпить

I've actually been home in time for the news — Я даже успел к программе новостей

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?


Смотреть что такое "actually" в других словарях:

  • Actually — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • Actually — puede referirse a: La palabra de la lengua inglesa traducible por de hecho o realmente , aunque es muy frecuente su errónea traducción por el faux ami actualmente. Expresiones usadas en ciencias políticas: Actually existing socialism (socialismo… …   Wikipedia Español

  • actually — is one of a number of words, like definitely, really, surely, etc., which are used freely as emphasizers, either in relation to words or phrases • (Often it wasn t actually a railway station but a special stopping place in the middle of nowhere… …   Modern English usage

  • Actually — Ac tu*al*ly, adv. 1. Actively. [Obs.] Neither actually . . . nor passively. Fuller. [1913 Webster] 2. In act or in fact; really; in truth; positively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • actually — index de facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • actually — (adv.) early 15c., in fact, in reality (as opposed to in possibility), from ACTUAL (Cf. actual) + LY (Cf. ly) (2). Meaning actively, vigorously is from mid 15c.; that of at this time, at present is from 1660s. As an intensive added to a statement …   Etymology dictionary

  • actually — [adj] truly real, existent absolutely, as a matter of fact, de facto, genuinely, indeed, in fact, in point of fact, in reality, in truth, literally, really, veritably, very; concept 582 …   New thesaurus

  • actually — ► ADVERB 1) as the truth or facts of a situation. 2) as a matter of fact; even …   English terms dictionary

  • actually — [ak′cho͞o əl ē, ak′sho͞oəl ē; ] often [, ak′chə lē, akshəlē] adv. as a matter of actual fact; really …   English World dictionary

  • actually — adverb 1 (sentence adverb) spoken used when you are giving an opinion or adding new information to what you have just said: I ve known Barbara for years. Since we were babies, actually. | I do actually think that things have improved. | We had… …   Longman dictionary of contemporary English

  • actually — [[t]æ̱ktʃuəli[/t]] ♦ 1) ADV: ADV before v, ADV group (emphasis) You use actually to indicate that a situation exists or happened, or to emphasize that it is true. One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes... Interest… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»